Claire und die Kids sind unterwegs zu einem Wettbewerb von Alex. Phil lädt einen Kumpel aus dem Sportstudio ein, was prompt zu Missverständnissen führt. Cameron plant eine Überraschung für Gloria.
Als Frasier sich weigert, seine Show an seine neue Chefin anzupassen, verbannt sie ihn in die "Friedhofsschicht".
Liz glaubt, dass sie schwanger ist, und macht einen Test. Jack versucht sich in der Politik und erlebt eine herbe Enttäuschung. Kenneth will einen Job bei den Olympischen Spielen ergattern.
Becky verschweigt Darlene, dass ihre Tochter Harris von der Polizei beim Alkoholtrinken mit Freunden erwischt wurde. Prompt kommt es zum Streit. Eine alte Schulfreundin macht Dan Avancen.
Dan sorgt sich, dass Jackie von ihrem Freund nur ausgenutzt wird. Darlene zeigt sich überfordert von der Aussicht auf eine romantische Beziehung mit ihrem Boss - und erhält Rat von unerwarteter Seite.