Junior will ein großer Rap-Star werden und gerät dabei an Bobby Shaw, einem verhassten Feind von Michael. Junior erhält einen Vertrag, der ihn verpflichtet, Bobbys Sklave zu sein.
Ein alter Feind belagert Teresas neues Weingut in Phoenix und während diese ihr neues Geschäft verteidigt, findet sie Leidenschaft in einem alten Freund.
Showdown in Chicago: Teresa, Pote und James versuchen in der US-Metropole mit einem einflussreichen Dealer ins Geschäft zu kommen – zu diesem Zweck hat das Trio exzellente Ware aus Bolivien mit im Gepäck. Trotzdem gestalten sich die Verhandlungen mit Devon Finch schwierig. Und als Don Epifanios Bluthund „Colonel Cortez“ plötzlich mit Ermittlern der DEA im selben Hotel auftaucht, droht die Lage zu eskalieren. Daher kommen Teresa Mendoza erste Zweifel: War es die richtige Entscheidung, mit Camila Varga zusammenzuarbeiten?
Im Flugzeug hatte Camila Varga ihrem Ex-Ehemann Don Epifanio noch versichert, sich würde zu ihm zurückkehren und ein neues Leben anfangen. Doch schon kurze Zeit später ändert die mächtige Drogenbaronin ihre Meinung.
Die "Task Force" und Russell Poole folgen einer riskanten Fährte, um den Fall endlich zu lösen.
