Meagan Tandy

Die Mala Noche macht erneut die Straßen unsicher. Nach der Aushebung eines Drogenlabors kommt es zu einer Schießerei, bei der der ermittelnde Staatsanwalt getötet wird. Das CSI-Team kann den Fahrer des Fluchtwagens ausfindig machen.

Tucker wärmt die Beziehung mit seiner Ex-Freundin Vanessa auf, die Ben jedoch nicht leiden kann. Zufällig wird Vanessa stellvertretende Geschäftsführerin in Bens Bar und versucht prompt ihm das Leben schwer zu machen mit unzumutbaren Arbeitszeiten und neuer Arbeitskleidung. Tucker zuliebe nimmt Ben sich trotzdem vor, mit Vanessa zurechtzukommen. Aber schon bald kommt es zur Eskalation. Danny versucht unterdessen Riley mit dem neuen Teamkameraden Gerard zu verkuppeln. Dabei merkt er nicht, dass Gerard eigentlich an Bonnie interessiert ist.

Auf den Gutachter eines Auktionshauses Xander Green wird in seinem Büro ein Mordanschlag verübt. Als die Ermittler am Tatort eintreffen, bemerkt Mac, dass das Handy des Opfers noch eine aktive Verbindung hat.

Quinn beschließt, Rachel und Colemans Beziehung zu sabotieren, indem sie in der Vergangenheit wühlt. Währenddessen lässt Darius mit Romeo außerhalb des Sets ein bisschen Dampf ab, was Rachel zu einer Entscheidung mit schwerwiegenden Folgen verleitet. Als sich ihr emotionaler Zustand daraufhin verschlechtert, taucht unerwarteter Besuch auf.

Quinn hat Rachel zum Showrunner für die 14. Staffel von "Everlasting" befördert. Rachel will Fernsehgeschichte schreiben, indem sie den ersten schwarzen Jungesellen für die Show castet. Doch als Chet wieder am Set auftaucht und die Show für sich beansprucht, laufen die Dinge aus dem Ruder.

Die Familie bewältigt den tragischen Verlust eines Familienmitglieds und das plötzlichen Loch, das er in ihrem Leben hinterlässt.