Bei Charlie spielen die Gefühle verrückt, als seine Haushälterin Berta ihre sechzehnjährige, frühreife Enkelin Prudence mit zum Putzen nimmt. Um vor Prudence' Annäherungsversuchen sicher zu sein, behauptet er, mit seiner liebestollen Nachbarin Rose verlobt zu sein. Auch Alan hat Mühe, die verführerische Göre von sich fern zu halten.
Als Nicks Interesse an Reagan beginnt, Schmidts und Ceces Beziehung zu beeinflussen, planen die beiden Reagan zu entmystifizieren, in der Hoffnung, dass Nick über sie hinweg kommt. Unterdessen lehrt Winston Reagan die Kunst des Schlussmachens.
Jess kehrt von ihrem Geschworenendienst zurück und versucht die wahre Identität eines Mitgeschworenen herauszufinden. Unterdessen bereits sich Reagan darauf vor, das Loft zu verlassen – und aus Nicks Leben zu scheiden. Winston und Cece helfen unterdessen Schmidt, seine Angst vorm Tanzen in der Öffentlichkeit zu bekämpfen.
Eine wunderschöne Pharmazievertreterin zieht ins Loft ein, während Jess noch immer ihren Geschworenendienst verübt.
Zwischen Nick und Reagan geht es heiß her – und zwar darum, wer von beiden die bessere Klimaanlage fürs Loft besorgen kann. Unterdessen nutzt Winston seine „Cop-Stimme“, um Schmidt Cece dabei zu helfen, für eine Nachrichtensprecherin-Stelle vorzusprechen.
