Die Enterprise gerät in einen heftigen Krieg zweier Alien-Rassen um Fracht, die eine der beiden zum Überleben braucht.
Vincent wird bei einer Explosion verletzt und von einer brutalen Straßengang gefangen genommen.