Michael Bell

Auf dem Weg zur Raumstation Farpoint erscheint das Wesen Q auf der Enterprise und stellt Picard als Vertreter der Menschheit vor Gericht. Er muss beweisen, dass die Menschheit keine primitive Spezies ist.

Die Crew untersucht mysteriöse Vorfälle auf der neuen Raumstation Farpoint. Ungewöhnliche Materialien und ein verstörendes Signal führen zu einer Entdeckung, die alles in Frage stellt.

Kira riskiert ihr Leben und einen Krieg mit den Cardassianern, um einen legendären bajoranischen Helden aus einer entfernten Gefängniskolonie zu retten.

Sisko und Gul Dukat tun sich zusammen, um einen Krieg zwischen den Cardassianern und einer Gruppe von Föderationskolonisten unter der Führung von Siskos altem Freund zu verhindern.

Unter den vielen Verletzten im Camp befindet sich auch eine große Anzahl koreanischer Kinder.

Seinen Anteil an Ewing-Oil hat J.R. bereits verloren. Jetzt sieht es so aus, als ob er auch seinen Sohn und Southfork verliert.