Michael Clarke Duncan

Jake verliebt sich in Celeste, die Tochter eines neuen Nachbarn. Doch der ist streng und verfügt als Ex-Football-Profi auch über die entsprechende Überzeugungskraft. Kein leichtes Spiel für Jake.

Durch eine Reihe seltsamer Zufälle treffen sich in Charlies Haus Herb, Jerome, Alan und der Pizzabote Gordon zu einer bizarren Gesprächsrunde.

Im kalifornischen Sumpfgebiet liegt die Leiche eines Museumsmitarbeiters. Dort hat er offenbar wertvolle Karten mitgehen lassen. Booths alter Kumpel Walter hilft aus - mit unorthodoxen Methoden.

Die Griffins werden als Nielsen-Familie ausgewählt und werden auf ihre Fernsehgewohnheiten überprüft. Jedoch übertreibt es Peter mit seinem Enthusiasmus, als er mehrere Nielsen-Boxen stiehlt, um die Sendewellen zu kontrollieren.

Chris wird von dem neuen Zeitungsjungen Kyle verprügelt. Als Peter mit dessen Eltern sprechen will, kommt es zum Eklat: Peter prügelt auf Kyle ein. Die Rolle des Rowdys gefällt Peter so gut, dass er sie voll und ganz auslebt, bis ihm Lois die Augen öffnet. Stewie hingegen war ohne Sonnenschutz mit Peter auf dem Golfplatz und nun ist er ziemlich angetan von seiner Bräune. Er betreibt einen regelrechten Kult um die neue Hautfarbe ...