PUSHING DAISIESS1, F8
Bittere Süßigkeiten (Bitter Sweets)
Der Besitzer eines Süßigkeitengeschäfts, Dilly Balsam, eröffnet eine neue Filiale direkt in der Nähe des „Pie Hole“, wo Ned arbeitet. Dilly setzt alles daran, Ned das Geschäft zu vermiesen und schickt ihm die Lebensmittelpolizei vorbei. Olive und Chuck wollen das jedoch nicht auf sich sitzen lassen und gehen in die Offensive. Die Dinge geraten außer Kontrolle: Ned findet sich hinter Gittern wieder. Chuck und Emerson müssen nun ohne seine Fähigkeiten einen Mörder finden...
