Millie Davis

Sarah wird wieder diensttauglich geschrieben, aber mit den Abläufen bei der Polizei kennt sie sich nicht aus. Und dabei hat sie ein großes Problem: Katjas Leiche wird von der Polizei gefunden, eine Ermittlung beginnt. Sie muss den Informatiker Raj überreden, ihr die normale Arbeit am PC abzunehmen. Sie muss die Fingerabdruck- Vergleichsergebnisse von Katjas Leiche verschwinden lassen, denn Cosima nimmt an, dass die Fingerabdrücke aller Klone ähnlich sind. Und sie muss dringend Schießen lernen, denn Art macht einen Termin auf dem Schießstand aus.

Helena wird aufgelesen und gerettet. Sarah findet durch eine vergessene Elektrode heraus, dass ihr nächtlicher Albtraum von einer medizinischen Untersuchung der Wahrheit entsprach. Durch Rajs Anruf erfahren Sarah und Felix von Beths geliehener Abhörausrüstung und platzieren eine Wanze in Pauls Büro. Dadurch erfahren sie von Pauls Auftraggeber Olivier. Aber auch Alison möchte eine versteckte Kamera kaufen, um Aufschluss über Donnie zu erhalten. Dabei läuft sie ausgerechnet Vic über den Weg.

Sarah, Alison und Cosima sind dahinter gekommen, dass sie von ihnen nahe stehenden Menschen, genannt 'Monitore', überwacht werden. Alison verdächtigt ihren Mann Donnie. Ausgerechnet am Tag, als die gesamte Nachbarschaft zur monatlichen Party ins Haus kommt, hält sie ihn im Keller gefangen und möchte ihm ein Geständnis abpressen. Sarah übernimmt zumindest zeitweise die Gastgeberpflichten. Aber dann tauchen Vic und Paul auf und die Dinge komplizieren sich zusehends.

In der Klon-Verschwörung taucht ein neuer Mitspieler bei Felix auf – und sorgt prompt für Krisen-Stimmung. Inzwischen verschlechtert sich Cosimas Gesundheitszustand zusehends. Sarah könnte helfen, doch dafür müsste sie ein wichtiges Druckmittel aus der Hand geben und sich auf einen Deal mit Dyad einlassen.

Sarah will unbedingt die verschwunde Helena finden. In der Zwischenzeit meldet sich Delphine: ein Notfall.