Mira Sorvino

Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam eine Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein.

Haley erfährt, dass ihre Chefin nach einem pfeffrigen Produkt sucht. Um Eindruck zu schinden, will sie Gloria überreden, ihre Salsa zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen lange gehegten Wunsch.

Haley trifft erstmals Arvins Eltern, doch das Kennenlernen läuft nicht wie geplant. Unterdessen besucht die Familie Jays gemeine Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen.

Frank mischt sich ein, als es zu Spannungen zwischen Bürgermeister Chase und dem Feuerwehrkommissar von New York City kommt. Zudem wird Erin überrumpelt, als Henry sich bereit erklärt, in einem Fall, den sie verfolgt, für die Verteidigung auszusagen

House muss eine ungewöhnliche Ferndiagnose durchführen: Dr. Cate Milton befindet sich in einer eingeschneiten Forschungsstation am Südpol. Dort ist sie überraschend zusammengebrochen und lässt sich von House und seinem Team über eine Webcam diagnostizieren.

Im Auftakt der fünften und letzten Staffel hängt Toms Leben am seidenen Faden, als er im Weltraum treibt. Inzwischen hilft Anne auf der Erde widerstrebend, die 2nd Mass während seiner Abwesenheit zu führen.