Missy Peregrym

Bei einer Hypnose-Therapie gegen Angstzustände erinnert sich der 18-jährige Reese an ein Ereignis vor zehn Jahren: Im Wald beobachtete er jemanden, der eine Leiche vergrub. Five-0 geht dem Fall nach.

Eine hochrangige Investmentbankerin beschuldigt ihren milliardenschweren Klienten der Vergewaltigung. Benson ermutigt die junge Frau, gegen den einflussreichen Triebtäter auszusagen.

Lana wird zum Ninja. Martha und Jonathan, sonst die Freundlichke it selbst, verwandeln sich in ein blutrünstiges Killer-Team. Cla rk benutzt seinen Truck als zwei Tonnen schwere Waffe. Was steck t dahinter? Und warum haben es alle auf Chloe abgesehen?

Zurück in Las Vegas kann sich Hiro Zutritt zu Lindermans Kunstsammlung verschaffen. Unter dem Vorwand, ein neues Werk von Isaac Mendez abzuliefern, stiehlt er das Samuraischwert, das ihm seine Kräfte zurückbringen soll. Der Kurator schlägt Alarm, aber statt einer Hundertschaft von Wachleuten ist überraschenderweise Ando zur Stelle. Hiro teleportiert sich und seinen Freund in die Zukunft, wo sich beide in einem verwüsteten New York wiederfinden.

Kurz vor der angekündigten Katastrophe haben sich alle Heroes in New York zusammengefunden. Jeder versucht auf seine Art, sich oder die Welt zu retten. Claire, die mit Peter die Stadt verlassen wollte, wird von ihrer Großmutter Angela aufgehalten und zu Nathan Petrelli gebracht. Der scheint aufgrund seines von Linderman ermöglichten Wahlsiegs bereit, den Tod von Millionen Menschen in Kauf zu nehmen.

Bennet ist in einer Zelle eingesperrt, als plötzlich Claire hineinkommt. Doch er spürt, dass das nicht seine Tochter sein kann, sondern Candice mit Claires Aussehen. Wenig später betritt Thompson Bennets Zelle und versucht, ihm Angst einzujagen. Nathan fühlt unterdessen Linderman auf den Zahn, der die Welt heilen und retten will. Um das zu untermauern, offenbart er Nathan, dass er ebenfalls über eine besondere Gabe verfügt: Er berührt eine verblühte Orchidee, die daraufhin zu neuem Leben erwacht.