Missy Peregrym

Bei einer Hypnose-Therapie gegen Angstzustände erinnert sich der 18-jährige Reese an ein Ereignis vor zehn Jahren: Im Wald beobachtete er jemanden, der eine Leiche vergrub. Five-0 geht dem Fall nach.

Lana wird zum Ninja. Martha und Jonathan, sonst die Freundlichke it selbst, verwandeln sich in ein blutrünstiges Killer-Team. Cla rk benutzt seinen Truck als zwei Tonnen schwere Waffe. Was steck t dahinter? Und warum haben es alle auf Chloe abgesehen?

Eine hochrangige Investmentbankerin beschuldigt ihren milliardenschweren Klienten der Vergewaltigung. Benson ermutigt die junge Frau, gegen den einflussreichen Triebtäter auszusagen.

Zurück in Las Vegas kann sich Hiro Zutritt zu Lindermans Kunstsammlung verschaffen. Unter dem Vorwand, ein neues Werk von Isaac Mendez abzuliefern, stiehlt er das Samuraischwert, das ihm seine Kräfte zurückbringen soll. Der Kurator schlägt Alarm, aber statt einer Hundertschaft von Wachleuten ist überraschenderweise Ando zur Stelle. Hiro teleportiert sich und seinen Freund in die Zukunft, wo sich beide in einem verwüsteten New York wiederfinden.

Matt Parkman und Ted Sprague brechen in das Haus der Bennets ein und nehmen die ganze Familie als Geiseln. Als sie Noah Bennet zur Rede stellen, behauptet dieser, nur ein einfacher Papierwarenhändler zu sein. Diese Legende hat sich ein Mann namens Thompson vor 15 Jahren bei Bennets Rekrutierung ausgedacht. In Wahrheit ist er jedoch für die Überwachung von Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten zuständig. Kaito Nakamura, der Kopf der Organisation, hatte die vermeintlich verwaiste Claire als Baby in seine Obhut übergeben.

Hiro und Ando sind wieder in die Gegenwart Zeit zurückgekehrt. Die beiden wissen nun genau, dass die Zeit drängt. Unterdessen beobachtet Claire wie Nathan zu seiner Frau und seinen beiden Söhnen nach Hause kommt. Sylar befindet sich nach wie vor in Isaacs Wohnung. Dort malt er ein Bild nach dem anderen. Mohinder hält sich immer noch in Brooklyn auf und bekommt einen eigenartigen Telefonanruf: Sylar bittet ihn um Hilfe.