Royal Pains · S1, F10
Wunsch und Wahrheit
Hank und Divya nehmen an einer pompösen Pferdeschau teil - der eine als Arzt, die andere als Reiterin. Sie müssen sich um ein Mädchen kümmern, dass vom Pferd gefallen ist und merkwürdige Symptome entwickelt hat und dessen Vater, da ist sich Hank sicher, etwas zu verbergen hat. Divya behandelt auch ihren eigenen Vater, der von einer Biene gestochen wurde, und beginnt, an ihrem Beruf zu zweifeln. Währenddessen kehrt Jills Ex-Mann nach Long Island zurück, und Hank findet das gar nicht gut.
