Natasha Henstridge

Entführer kidnappen die Tochter eines Navy-Seals - versehentlich. Denn sie hatten es eigentlich auf eine Unternehmertochter abgesehen, deren Vater einen tödlichen Skandal zu verantworten hatte.

Obwohl Horatio durch eine Schussverletzung beeinträchtigt ist, kann er Natalia im Hafenbecken aus dem Kofferraum des Wagens befreien. Jack Toller befindet sich weiter auf der Flucht und bekommt eine weitere Frau in seine Gewalt.

Dem ausgebrochenen Häftling Jack Toller ist es gelungen, Horatio und Frank zu entkommen. Frank wurde dabei angeschossen. Auf seiner Flucht tötet der äußerst gefährliche Toller eine Frau und bringt ein Mädchen in seine Gewalt.

Jane setzt sich für eine todkranke Professorin ein, der sich vor ihrem Tod einfrieren lassen will. Kim soll mit Parkers früherer Partnerin an einem Fall arbeiten, in dem es um Landnutzung geht.

Wegen seiner Handlungen bringt sich ein geliebter Mensch in Lebensgefahr. Rose und Des enthüllen derweil einen Betrug. Sloan trifft eine schwierige Entscheidung. Leslie findet sich in einer lebensbedrohlichen Situation wieder.

Elsa Tessier bekommt am Flughafen Todesdrohungen. Aus dem Tresor wurde etwas entwendet. Leslie legt einen völligen Fehlstart hin.