Nicholas Mele

In einem Waschsalon kommt es zu einem brutalen Mord und einer der Polizeiberichte wurde gefälscht. Nicht nur damit haben die Detektive zu kämpfen, denn Lesniak werden Gerüchte unterstellt, dass sie homosexuell sein soll.

Bei einem Überfall auf einen gepanzerten Geldtransporter kommt ein Wachmann ums Leben, und eine Frau wird ermordet, deren Leiche in einem Müllwagen gefunden wird. Sipowicz mischt sich im Fall der Dienstaufsichtsbehörde gegen Rodriguez ein.