Um vor der Geburt ihres Babys noch ein letztes ruhiges Wochenende in trauter Zweisamkeit verbringen zu können, fahren Hal und Lois zusammen in den Urlaub. Die Jungs haben die beiden in vermeintlich sicheren Gewahrsam gegeben .
Kevin fährt mit den Zwillingen zur Hütte und will sich als Vater beweisen.
Rebecca gibt eine Dinner-Party. Kevin versucht seine Mitmenschen zu unterstützen. Randall macht sich Gedanken darüber, wie die Familie ihr neues Zuhause annimmt.
Dee trifft in einem Brautmodengeschäft auf ihren alten Schulfreund Brad. Früher hatte Brad keine Chance bei Dee zu landen. Jetzt findet sie ihn aber ziemlich attraktiv. Doch Brad ist schon vergeben.
Die Clique heckt einen Plan aus, um ihr ramponiertes Image bei ihren ehemaligen Klassenkameraden ein wenig aufzuhübschen.