Nicole Forester

Nach einem Erdbeben steht Judiths Wohnung wegen eines Wasserrohrbruchs unter Wasser. Alan bietet seiner Ex-Frau an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Insgeheim hofft er, Judith auf diese Weise zurückzugewinnen. Als sie jedoch mit einem anderen Mann ausgeht, zieht Alan tief verletzt in sein altes, geflutetes Haus. Charlie versucht indes, Judith wieder los zu werden. Sein Plan geht auf - aber nicht ohne Nebenwirkungen.

Das Fly Team und Jaeger reisen nach Berlin, als der Sohn eines amerikanischen Milliardärs bewusstlos in seiner Wohnung gefunden wird. Sie prüfen, ob es sich um Fremdverschulden handelt und merken, dass eine zwielichtige Gruppe auch am Fall arbeitet.

Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter (Charlie Barnett) einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel zu hängen. Als Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) ein von ihrer Mutter misshandeltes Mädchen retten wollen, gibt es Schwierigkeiten .

Cruz' (Joe Minoso) Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey (Jesse Spencer) muss mit seiner Schwester (Nicole Forester) eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay (Lauren German) versucht ihr Bestes, um für Clarices (Shiri Appleby) Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören .

Als beim Löschen eines Küchenbrands eines Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermittler stellen. Hat einer von ihnen das Schmuckstück mitgehen lassen? Cruz' (Joe Minoso) kleiner Bruder ist ins Bandenmilieu geraten. Um ihn dort herauszuholen, bevor ein Krieg entbrennt, muss sich Cruz etwas einfallen lassen .