Nicole Forester

Nach einem Erdbeben steht Judiths Wohnung wegen eines Wasserrohrbruchs unter Wasser. Alan bietet seiner Ex-Frau an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Insgeheim hofft er, Judith auf diese Weise zurückzugewinnen. Als sie jedoch mit einem anderen Mann ausgeht, zieht Alan tief verletzt in sein altes, geflutetes Haus. Charlie versucht indes, Judith wieder los zu werden. Sein Plan geht auf - aber nicht ohne Nebenwirkungen.

Während die Enterprise ein planetarisches Phänomen untersucht, nutzt Mayweather die Gelegenheit, das Frachtschiff zu besuchen, auf dem er geboren und aufgewachsen ist.

Alle sind nach dem Vorfall angeschlagen: Shay (Lauren German) muss sich von seiner Verletzung erholen, Peter (Charlie Barnett) soll für ihn einspringen. Severide (Taylor Kinney) fasst einen schweren Entschluss und Cruz (Joe Minoso) hat Gewissensbisse. Er möchte Casey (Jesse Spencer) die Wahrheit sagen .

Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter (Charlie Barnett) einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel zu hängen. Als Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) ein von ihrer Mutter misshandeltes Mädchen retten wollen, gibt es Schwierigkeiten .

Nach einem außerirdischen Angriff liegt Bashir komatös im Sterben. Er muss auf Bereiche seiner Persönlichkeit zugreifen, die die Form von Crewmitgliedern annehmen, um zu überleben.

Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide (Taylor Kinney) endlich zu Chief Boden (Eamonn Walker), um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey (Jesse Spencer) ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt. Ein Flugzeugabsturz und illegale Einwanderer gönnen den Rettungskräften auch auf der Arbeit keine Pause.