Noah Blake

Marcy und Steve passen auf Kelly und Bud auf, während Al und Peggy ein romantisches Wochenende verbringen.

Endlich ein Lichtblick in der einsamen und finsteren Existenz Al Bundys: Er ist auserwählt, bei einem Schönheitswettbewerb als Juror mitzuwirken. Al fiebert mit allen Fasern seines misshandelten Körpers seinen Richterpflichten entgegen. Und diese Nacht hat es wirklich in sich: Oder wie sonst wäre es zu erklären, dass Marcy auf dem Sofa der Bundys erwacht - neben sich Bud Bundy, über und über mit Lippenstift beschmiert ...

Angela findet heraus, dass ihr Mann sie betrügt. Um sich zu rächen, sucht sie Hilfe bei Dwight.

Greene zeigt noch immer auffällige Verhaltensweisen: So verteilt er Gratisspritzen an Junkies und erklärt über Funk einen in seiner Wohnung gestürzten Patienten für tot. Weaver stellt ihn zur Rede und fordert ihn auf, seine Arbeit vorübergehend niederzulegen. Doch Greene lehnt kategorisch ab. Abby begleitet Carter zu einem Wohltätigkeitsball seiner Großeltern. Dort begegnet sie einem alten Bekannten - und der bringt sie in eine peinliche Situation ...