Noble Willingham

Der Außentrupp entdeckt ein Stück Metall mit dem Zeichen der amerikanischen Luftwaffe und findet sich in der Welt des 'Hotel Royale' wieder, einem Roman, der zum Leben erwacht ist.

Jessicas Freund Martin lädt sie zu sich ein, um sein neues Theaterstück zu besprechen. Zu Gast sind auch sein Schwager Alex, der Regisseur und die Schauspielerin Carol. Schnell wird klar, Martin hat ein ernstes Problem: Er glaubt, seine verstorbene Frau Vivian spukt durchs Haus - er fühlt sich schuldig an ihrem Tod. Dann wird der Mann von Martins Stieftochter ermordet. Jessica hat schnell eine Vermutung, wer hinter dem vermeintlichen Spuk steckt.

Tankstellenbetreiber Zack alarmiert das A-Team. Er wird von einer Gruppe von Gangstern bedroht. Die Söldner übernehmen den Fall - und entdecken unter den Ganoven einen totgeglaubten Kriminellen.

Familie, Heim, Geborgenheit: Der Sohn eines umherziehenden Erntearbeiters zeigt sich von den Werten der Waltons beeindruckt und bittet seinen Vater, sesshaft zu werden.

Als John zum 25. Jahrestag seines Schulabschlusses eingeladen wird, steigen in ihm widersprüchliche Gefühle hoch, denn er hält sich für einen Versager.

Jonathan und Mark versuchen Lizzie zu helfen. Die neue Braut hat Krebs und ist schwanger.