Parker Goris

Dr. Sloans Patient Nick wurde ein Tumor an der Halsschlagader entfernt. Er steht unter besonderer Beobachtung, da die Halsschlagader freiliegt und jederzeit platzen könnte. Nick und Lexie freunden sich an. Er, der kürzlich von seiner Freundin verlassen wurde, weint sich bei Lexie aus, und wenig später lehnt sie sich an seine Schulter.

Während Derek den Hirntumor von Rettungsassistentin Mary operiert, geht plötzlich der Monitor kaputt. Es findet sich niemand, der helfen kann. Bis sich Schwester Rose anbietet, die Reparatur zu übernehmen. Derek ist beeindruckt, dass Rose das gelingt - und die beiden kommen sich näher.

Auf einer Baustelle bietet sich dem CSI-Team ein bizarrer Anblick: Ein Mann wurde bis zur Hüfte einbetoniert. Vor ihm liegt eine ermordete Frau. Da der "Betonmann" jede Aussage verweigert, steht das Team vor einem Rätsel.

In einem Mordfall deuten alle Indizien auf einen toten Kung-Fu-Filmstar als Täter hin. Da das keinen Sinn ergibt, soll Monk den wahren Mörder finden.