Ein Farmer aus Midsomer hat plötzlich Kornkreise und eine Leiche vor der Tür liegen. Ein Ufo-Experte bietet Barnaby Hilfe bei den Ermittlungen an.
Nach einem Mordanschlag eskalieren zwischen den Hop Wei und den Long Zii die Spannungen. Bill O'Hara will seine Schulden begleichen. Bürgermeister Blake erhält einen Auftrag von Senator Crestwood.
Nach dem Blutbad in Chinatown suchen die Hop Wei und die Long Zii nach neuen Wegen, um die Streitigkeiten beizulegen. Mai Ling warnt Ah Sahm davor, einen Krieg zu beginnen, den er nicht gewinnen kann.