Patrick Warburton

Peter hilft Joe bei der Aufklärung einiger Verbrechen, doch als Joe den ganzen Ruhm alleine ernten will, wird Peter sauer. Brian überzeugt Stewie unterdessen davon, sich einem Football-Team anzuschließen und bekommt Panik, als dieser eine Gehirnerschütterung erleidet.

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Coulson und das Team beginnen, das Schicksal der Menschheit neu zu schreiben, ohne sich bewusst zu sein, dass ihre Bemühungen das Leben der S.H.I.E.L.D.-Agenten dramatisch verändern werden.

Coulson und sein Team sitzen im belagerten Leuchtturm fest.