Die Agenten treffen auf zwei Privatdetektive, die den Auftrag haben, die Zielperson des Five-0-Teams zu beschatten. Es stellt sich heraus, dass die beiden Spione eine große Hilfe darstellen könnten.
Martin Wroath tötet sich mit einer komplizierten Konstruktion. Oder wurde der depressive Mann ermordet? Offenbar will der Täter seine Mordserie fortführen und hat es auch auf Barnaby abgesehen.
