Randall Duk Kim

Ein Mann wird tot aufgefunden: Ihm wurde in beide Augen geschossen. Binnen kürzester Zeit findet Sherlock heraus, dass es sich bei dem Opfer um Trent Annunzio, einen Professor für Ostasienstudien handelt. Er wurde offenbar in einem chinesischen Spielsalon ermordet. Auf der Überwachungskamera ist sogar der Täter zu erkennen: Raul Ramirez. Doch als er festgenommen wird, erklärt er den Ermittlern, dass er im Auftrag eines Unbekannten gehandelt habe.

Reese hat Geburtstag und Finch gibt ihm einen Tag frei - vor allem, weil er merkt, dass die neueste Nummer aus der Maschine schmerzliche Erinnerungen wachrufen wird.

Als ein musikalisches Wunderkind gekidnappt wird, kommt es zu einer Sequenz von Lichtblitzen - Walter bringt sie mit seinem Zimmergenossen im St. Claire's Hospital in Verbindung.

Oogway kehrt in den Jade-Palast zurück, dadurch wird die Beziehung zwischen Po und Shifu auf eine harte Probe gestellt.

Po und die Furiosen Fünf müssen sich ihrer bisher größten Herausforderung stellen: Eine übersinnliche Kreatur (Der Drache Kepa), der mit den Künsten des Kung Fu nicht zu besiegen ist.

McGarrett sucht einen Studenten auf Hawaii, der eines der beliebtesten Symbole der Insel stiehlt, das königliche Gewand von König Kamehameha. Der Diebstahl, ursprünglich ein Streich, wird ernst, als die Studenten entscheiden, es nicht zurückzugeben.