Ray Park

Ein Computer-Nerd lebt ein Doppelleben als Superheld Kickbutt. Sein Alter Ego gerät in Schwierigkeiten, als er einem Mafiaboss Geld klaut und es für die Sanierung des Computerlabors verwendet.

Nikita reist mit Owen nach London. Dort bergen sie eine von Percys Black Boxen, doch sie streiten sich über das weitere Vorgehen. Amanda schließt Alex an einen Lügendetektor an.

Um Samuel davon abzuhalten, Tausende von Menschen zu töten, müssen alle an einem Strang ziehen. Peter verbündet sich mit einem sehr ungleichen Gefährten, um Emmas Leben zu retten. Das Leben von HRG hängt am seidenen Faden, als er zusammen mit Claire in einer Höhle gefangen ist, in der der Sauerstoff schnell zur Neige geht. Unterdessen versteht Hiro immer besser, warum er früher gewisse Entscheidungen getroffen hat. Dann wird er zu Hilfe gerufen, um eine Katastrophe zu verhindern.

Sylar kehrt zum Jahrmarkt zurück, um Antworten auf seine Fragen zu finden. Peter muss noch immer den Verlust seines Bruders verarbeiten, während HRG den Jahrmarkt endlich zerschlagen will.

Claire und ihre Freunde versuchen, zu einem normalen Leben zurückzufinden, müssen aber erkennen, dass die Vergangenheit sie nicht loslässt. Nach seiner Gehirnwäsche glaubt Sylar, er sei Nathan Petrelli. Doch seine vermeintliche Mutter Angela befürchtet, er könnte seine tatsächliche Persönlichkeit wiederentdecken. Der Zirkusdirektor einer Freakshow bietet übernatürlich Begabten eine Heimat, hegt dabei aber dunkle Absichten.