S4, F2: Claire versucht herauszufinden, ob ihre Mitbewohnerin Annie wirklich Selbstmord begangen hat. Hiro findet sich unterdessen auf dem Jahrmarkt in der Vergangenheit wieder und lässt sich dort von Samuel verleiten, in die Vergangenheit einzugreifen. Noah entdeckt bei Dankos Leiche einen Schlüssel. Als er zusammen mit Peter das entsprechende Schließfach öffnet, befindet sich darin ein Kompass, dessen Nadel aber erst ausschlägt, als Peter ihn in die Hand nimmt. Doch an dem Kompass ist offenbar noch jemand anderes interessiert, denn plötzlich werden Noah und Peter angegriffen.