Rebecca Romijn

Die Discovery wird von einer rätselhaften Sphäre am Weiterflug gehindert. Tillys imaginäre Freundin May setzt einen gefährlichen Plan in Gang. Sarus Gesundheitszustand verschlechtert sich.

Die Schlacht gegen Control beginnt. Die Discovery erhält von Tyler und der klingonischen Flotte Verstärkung. Spock und Burnham entdecken neue Zusammenhänge zwischen den roten Signalen.

Michael Burnham muss sich einen neuen Plan ausdenken, damit die Sphären-Daten nicht in die Hände von Control fallen: Die Discovery selbst soll in die Zukunft reisen.

Ross' schöne neue Freundin verbirgt ein ekliges Geheimnis, das ihre Freundschaft gefährdet. Chandler lernt Kathy näher kennen und kauft ihr ein wohlüberlegtes, teures Geburtstagsgeschenk. Unterdessen löst Rachel ein Kreuzworträtsel - ganz ohne fremde Hilfe.

Chuck und Sarah stehen Robyn Cunnings gegenüber, einem skrupellosen Spion, der vor nichts halt macht. In der Zwischenzeit nimmt das Date zwischen Ellie und Awesome eine gefährliche Wendung.

In der ersten Folge sind das die üblichen Verdächtigen Ross Matthews, Carson Kressley und Michelle Visage sowie Katya, Todrick Hall und Amber Rose.