Robbie Jones

Das Five-0-Team ermittelt in einem pikanten Fall: Eine Prostituierte wird auf dem Anwesen ermordet, dass derzeit der Kongressabgeordnete Chris Freed bewohnt. Dieser ist allerdings verschwunden, ebenso seine Stabschefin Amy Davidson. Als diese wieder auftaucht und von Steve und Danny befragt wird, tischt sie ihnen eine Lüge auf. Dennoch finden die Ermittler heraus, dass Wo Fat hinter allem steckt: Er wollte Freed aus einem bestimmten Grund gezielt schaden …

Nach seiner Sauftour wacht Lucas mit einem Irokesenschnitt auf - er wird für zehn Spiele gesperrt. Brooke nimmt tränenreichen Abschied von Angie. Nathan und Jamie stellen sich ihren Ängsten. Und das Schicksal hat für Dan gleich zwei Überraschungen parat.

Unterwegs: Lucas fliegt zu einer Hochzeit nach Vegas. (Wer ist die Braut?) Mouth nimmt einen Job in Omaha an. (Wird Millicent ihn begleiten?) Und Dan wacht in einem seltsamen Krankenhaus auf. (Die Krankenschwester ist keine Florence Nightingale.)

Jemand verwüstet Brookes Laden, zerschlägt ihr das Gesicht und zerstört ihr vielleicht sogar die Zukunft. Jamie überrascht Skills und Deb bei einem Kuss. Carrie serviert Dan eine ungewöhnliche Portion Haferflocken und ... also, achten Sie auf die Fühler.

Gute oder schlechte Neuigkeiten: Brooke wartet auf das Ergebnis von Angies Operation, Lucas erhält einen überraschenden Anruf von Lindsey, Dan erfährt neue Einzelheiten von seinem Herzspezialisten, und Deb findet heraus, mit wem sie online flirtet.

Herzklopfen. Während Brooke bei den Vorbereitungen zu Angies Herzoperation mithilft, überprüft Lucas Dans Behauptung, er habe wegen seines Herzfehlers nur noch sechs Monate zu leben. Außerdem: Q verlässt das Team; Mouth bekommt überraschend einen Gig.