Roland Ruiz

Jason und das SEAL Team erhalten den Auftrag, eine verdeckt arbeitende CIA-Agentin zu retten, die von radikalen Terroristen als Geisel genommen wurde. Clay muss sich bei seiner letzten Prüfung als Anwärter für das Tier One-Team beweisen.

Phineas ist verschwunden und die Ermittler unternehmen alles, um das Kind wiederzufinden. Nicht nur Gibbs beschäftigt dieser Fall persönlich, auch Torres ist betroffen, da er einst bei einem Undercover-Einsatz mit Kinderhandel zu tun hatte.

Als ein ICE-Agent einen Angeklagten in Lolas Gerichtssaal verfolgt, muss sie ihn zurechtweisen, während sie die angemessene Strafe für den Täter, einen Einwanderer ohne Papiere, festlegt, dessen Vergehen es ist, Menschen vor einem Lebensmittelgeschäft zu warnen, das verdorbene Lebensmittel verkauft.

Dash und Vega folgen einer Vision und spüren eine Welle von Misstrauen aus der Gemeinschaft. Unterdessen beobachtet Blake die beiden skeptisch aus der Ferne.

Ein junger Mann, der wegen jahrelanger Prostitution an AIDS erkrankt ist, wendet sich an James Bell. Alle Präparate führten bislang zu Resistenzen. Daher entschließt sich das Ärzteteam, eine radikale Antivirusbehandlung zu wagen.