Roselyn Sánchez

Lucy Chen und Kollege Bradford melden sich zum Casting bei "American Idol" in Los Angeles an. Bei ihrem Vorsingen treffen die beiden Polizisten auf Ryan Seacrest und die prominenten Juroren der Show.

Das Team und die Assistentin des Staatsanwalts, Valerie Hudson, wollen ein berüchtigtes Bandenmitglied überführen. TV-Moderator BillO'Reilly kritisiert die Polizei.

Nach einem Unfall müssen Hank und Divya eine spanische Patientin behandeln, deren Verletzungen ernster zu sein scheinen als zunächst angenommen. Ein traumhaftes Stellenangebot von Boris bringt eine Schulfreundin von Jill zurück nach Long Islang. Als Hank erfährt, dass Boris ein dunkles Geheimnis hat, fliegen die Fetzen. Und die Ankunft von Divyas Verlobtem lässt sie an ihrer Beziehung zu ihm zweifeln.

Nach einer brisanten Enthüllung über Sofia Salazar müssen Tom und Marina eine schwierige Entscheidung treffen. Connors geheime Beziehung mit JoJo wird durch Sarahs Verkupplungsversuche erschwert.

Tom zieht in Erwägung, als Ghostwriter an den Memoiren eines Starkochs mitzuarbeiten. Connor datet eine Freundin von Sarah und Denise, die einen überraschenden Eindruck bei ihm hinterlässt.

Wegen einer Szene, in der das Ensemble knappe Bademoden tragen muss, wollen alle gut aussehen, sodass sie gemeinsam eine Diät machen. Als Wirbelsturm Chloe, der über Miami fegt, das Team zwingt, am Set zu bleiben, ist die Stimmung im Keller. Gael, der für die Sicherheit zuständig ist, versucht, die hungrigen Kollegen zu beruhigen - ohne Erfolg. Ana übernimmt Verantwortung und führt die Nahrungssuche an. Indes fasst sich Isaac ein Herz und bittet Roxi um ein Date.