Roselyn Sánchez

Lucy Chen und Kollege Bradford melden sich zum Casting bei "American Idol" in Los Angeles an. Bei ihrem Vorsingen treffen die beiden Polizisten auf Ryan Seacrest und die prominenten Juroren der Show.

Als ein Stadtteil-Aktivist niedergeschossen wird, meldet sich ein mutiger Zeuge, um gegen ein bekanntes Bandenmitglied auszusagen ,das man für 15 Morde verantwortlich macht. Die Detectives bemühen sich intensiv, den Verdächtigen hinter Gitter zu bringen, undarbeiten dabei mit der bildschönen, ehrgeizigen Assistentin des Staatsanwalts, Valerie Hudson, zusammen, die den Fall vor Gerichtbringen soll. Unterdessen kommt der TV-Moderator Bill O'Reilly in die Stadt, um sein Buch zu signieren, und kritisiert die Polizeiim Fernsehen.

Nach einem Unfall müssen Hank und Divya eine spanische Patientin behandeln, deren Verletzungen ernster zu sein scheinen als zunächst angenommen. Ein traumhaftes Stellenangebot von Boris bringt eine Schulfreundin von Jill zurück nach Long Islang. Als Hank erfährt, dass Boris ein dunkles Geheimnis hat, fliegen die Fetzen. Und die Ankunft von Divyas Verlobtem lässt sie an ihrer Beziehung zu ihm zweifeln.

Tom zieht in Erwägung, als Ghostwriter an den Memoiren eines Starkochs mitzuarbeiten. Connor datet eine Freundin von Sarah und Denise, die einen überraschenden Eindruck bei ihm hinterlässt.

Nach einer brisanten Enthüllung über Sofia Salazar müssen Tom und Marina eine schwierige Entscheidung treffen. Connors geheime Beziehung mit JoJo wird durch Sarahs Verkupplungsversuche erschwert.