Ryan Hurst

Die berufliche Zukunft von House und Dr. Chase liegt in den Händen eines Disziplinarausschusses: Er untersucht den Tod einer Patientin, die die Ärzte wegen ihrer Magenschmerzen behandelten.

Bosch beschäftigt sich eingehender mit Daisy Claytons schwieriger Vergangenheit. Edgar sucht nach Beweisen für Boschs Verdachtsmomente im Kent-Fall. Hovan geht undercover, um mehr über Avrils kriminelle Machenschaften herauszufinden. Crate und Barrel kehren in die Mordkommission zurück, doch die Freude wird von schlechten Nachrichten überschattet.

Detective Harry Bosch ist nach wie vor davon überzeugt, mit Preston Borders im Jahr 1987 den richtigen Mann hinter Gitter gebracht zu haben. Dennoch prüft er die neuen Beweise genau, die zu Borders Freilassung führen könnten. Während sich Lt. Grace Billets gezwungen sieht, Crates und Barrels Verhalten am Tatort zu untersuchen, erhält Edgar schreckliche Nachrichten über Gary Wise.

Je länger Detective Harry Bosch im Fall Skyler ermittelt, desto mehr gelangt er zu der Überzeugung, dass das Olmer-Geständnis falsch sein muss. Während Robertson versucht, die Identität der Apothekenmörder zu klären, legt sich Bosch einen neuen Plan zurecht. Er will undercover ermitteln und versucht, sich in den Drogenring einzuschleusen. Edgar erfährt indes, dass Gary Wise große Probleme hatte.

Bosch und Edgar sind nach dem Raubmord in einer Apotheke einen entscheidenden Schritt vorangekommen. Nach und nach gelingt es ihnen bei ihren Ermittlungen, mehr über den Drogenring in Erfahrung zu bringen. Während Detective Robertson an einem anderen Mordfall arbeitet, hofft Edgar, dass ihm ein ehemaliger Informant weiterhelfen kann.

Edgar befragt Clayton um herauszufinden, wo Bosch ist. Obwohl sie unter Entzugserscheinungen leidet, kann sie sich an ein paar wertvolle Details erinnern. Während Lt. Billets beschließt, die gefälschten Kriminalstatistiken zu ignorieren, organisiert Crate für seinen Kollegen Barrel, der in Pension gehen soll, eine Überraschungsparty.