Ryan Todd

Eine Videospiel-Firma hat eine Weltneuheit zu bieten: ein Computerspiel, in das der Spieler selbst eindringen kann, um in den virtuellen Welten Bösewichte zu eliminieren. Als bei einem Probelauf ein Spieler ganz real getötet wird, übernehmen Mulder und Scully den Fall. Wie sich herausstellt, ist eine nicht vorgesehene virtuelle Kriegerin in das Spiel gekommen und tötet gnadenlos.

Die Identität von Nathans Mörder wird enthüllt Peter und Matt finden sich in unerforschtem Gelände wieder. Nachdem seine Kräfte teilweise wiederhergestellt sind, findet Sylar, dass ein Besuch bei Claire ihm neuen Schwung verschaffen könnte. Währenddessen stehen in Tokyo Hiro und Ando vor der Aufgabe, ein Familiengeheimnis zu bewahren, das den Planeten spalten könnte. In New York gelingt Suresh dank Maya ein faszinierender Durchbruch, der die Welt verändern könnte.