Samantha Eggar

Während die Enterprise auf der Erde gewartet wird, besuchen die Besatzungsmitglieder ihre Familien und Picard tritt seinem eifersüchtigen Bruder gegenüber.

Rush und Valens öffnen nach Jahrzehnten erneut die Akten eines nie gelösten Mordfalles. Arnold Collier, ein sechsjähriger Waisenjunge, wurde 1958 tot auf einem freien Feld aufgefunden. Aus dem ehemaligen Waisenhaus, in dem Arnold lebte, ist mittlerweile eine Kindertagesstätte geworden. Die Detectives verhören mehrere Nonnen, die immer noch in dem Gebäude arbeiten. Die mittlerweile erwachsene Schwester des Jungen kann Valens und Rush auf die richtige Spur bringen ...

Columbo muss sich mit den Klügsten der Klugen messen: Bei einer Tagung, auf der sich Menschen mit sehr hohem IQ treffen, geschieht ein Mord. Der Plan und die Umsetzung scheinen perfekt gewesen zu sein. Kann der Inspektor dem genialen Mörder trotzdem auf die Schliche kommen?

Higgins sucht Künstler, die mit ihm bei einer Spendenaktion zur Rettung eines seltenen Tieres auftreten. Bei den Vorbereitungen trifft Magnum auf die Hellseherin Laura, die ihm prophezeit, dass ihn jemand in naher Zukunft erschießen wird.

Als ein Hurrican in Florida, Nathan Templetons Heimatstaat, schlimmste Verwüstungen anrichtet, nehmen Mac und Templeton die Schäden vor Ort in Augenschein. In Florida erfährt Mac, dass ein Tankschiff mit verheerenden Folgen für die Umwelt vor der dortigen Küste havariert sei. Templeton und der Gouverneur von Florida liefern sich mit Mac ein Gefecht um die richtige Handhabung der Situation. Unterdessen erwägt Rod ernsthaft, das Amt eines Baseball Commissioners anzunehmen, obwohl er sich mit seiner Frau noch nicht darüber beraten hat und es das erste Mal wäre, dass die "bessere Hälfte" im Weißen Haus eine Position in der privaten Wirtschaft innehätte. Rebecca, die frisch verknallt ist, wünschst sich sehnlichst, mit dem Jungen ihrer Träume mal ein Stündchen alleine zu sein und beschwatzt ihren Bodyguard vom Geheimdienst, ihr ein wenig Freiraum zuzugestehen, auch wenn dies sie selbst gefährden und die Professionalität des Agenten in Frage stellen würde.