Methoden wie im Wilden Westen
Der Cowboy Billy Joe bittet Magnum, seine Schwester zu finden, die sich schon lange nicht mehr gemeldet hat. Sie war nach Hawaii gekommen, um als Sängerin aufzutreten. Magnum findet heraus, dass sie wenig Glück bei ihren Bemühungen hatte und irgendwann nur noch als Prostituierte arbeitete. Während Billy Joe sich bei der Suche im Milieu wie ein Elefant im Porzellanladen benimmt, erfährt Magnum durch die Polizei vom Tod der jungen Frau.