Die Ersthelfer müssen einem Paar bei einem Angelausflug zu Hilfe kommen. Außerdem werden sie bei einem außer Kontrolle geratenen Stunt und einem desaströsen ersten Date dringend gebraucht.
Sehr zum Leidwesen Helgas ist Arnold in Ruth verknallt. // Arnold und Gerald finden nirgendwo einen Platz zum Spielen. Kurzerhand entfernen sie den Müll von einem Grundstück und schaffen sich ihr eigenes Baseballfeld.
Kimber dreht wieder Pornos, Eden steigt mit ein und bittet Sean bald darauf um Hilfe. Prominente wenden sich an Christian - er soll mit dem Skalpell ihre ausgefallenen Launen und Marotten bedienen. Und Sean lernt seine Künstleragentin Colleen von einer ganz anderen Seite kennen.