Shay Rudolph

Ein halbes Jahr nach Riggs' Ermordung findet Murtaugh immer noch nicht in den Alltag zurück. Während er weiter nach Riggs Mörder fahndet, stellt sich sein neuer Partner Wesley Cole vor.

Murtaugh und Cole müssen sich als Team einspielen und einen Mord in der Finanzbranche aufklären. Privat arbeitet Cole an der Beziehung zu seiner Ex Natalie und seiner Tochter Maya.

Während ihren Ermittlungen stoßen Cole und Murthaugh auf tiefgreifende Probleme bei der kalifornischen Grenzpolizei. Trish bereitet sich derweil auf die Wahl zur Bezirksstaatsanwältin vor und muss sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, bevor diese öffentlich bekannt wird. Cole leidet derweil nach einer Verletzung an Flashbacks.

Murtaugh und Cole ermitteln im Mord an einem Mixed-Martial-Arts-Kämpfers. Trish fühlt sich derweil mit der Arbeit in ihrer Kanzlei nicht ausgefüllt und überlegt sich für ein Amt zu kandidieren. Cole und Erica einigen sich derweil auf eine unkomplizierte Beziehung ohne Verpflichtungen, doch Maya reagiert darauf gar nicht gut.