LIE TO MES1, F9
Verschüttet
Durch eine Explosion wird der Keller eines sich noch im Rohbau befindlichen Gebäudes so schwer beschädigt, dass drei Bauarbeiter unter den Trümmern begraben werden. Feuerwehr und Mitarbeiter des Katastrophenschutzes suchen fieberhaft nach den Verschütteten - erfolglos. Da jede Sekunde zählt, schaltet man Dr. Cal Lightman und Dr. Gillian Foster ein. Sie sollen herausfinden, ob vielleicht einer der Zeugen des Unglücks lügt. Cal und Gillian werden schnell fündig: Einer der Arbeiter, Joe Spaly, ist seit einem Unfall abhängig von starken Schmerzmitteln. Er hatte die verschüttenden Arbeiter zwar noch gesehen, allerdings mehr als eine Stunde vor dem Unglück, weshalb der Suchtrupp die ganze Zeit an einer falschen Stelle gesucht hatte. Die Suchaktion muss von vorne beginnen. Durch den Einsatz von Spürhunden gelingt es schließlich, die Männer ausfindig zu machen. Per Kamera wird eine Videoverbindung zu ihnen hergestellt. Einer der drei ist schwerverletzt und der Bauleiter Kevin Warren verspricht, dass sie alles für seine Rettung tun werden. Cal sieht, dass einer der Verschütteten, Jered Blunt, auf Warrens Versprechen mit Anzeichen von Angst reagiert. Will er etwa nicht gerettet werden? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, befragen Gilllian und Cal Jereds Ehefrau Valerie Blunt. Offenbar hatte sie vor einiger Zeit ein Verhältnis mit Warren ... Unterdessen empfangen Eli und Ria den Milliardär Kashani, der sich mit einer etwas pikanten Bitte an die Firma wendet. Er möchte seine Freundin Nadia Dawson heiraten, ist sich jedoch unsicher, ob sie ihn wirklich liebt oder es nur auf sein Geld abgesehen hat. Darum bittet er Eli und Ria herauszufinden, ob Nadia tatsächlich nicht wusste, wer er ist, als sie ihn kennenlernte. Eli und Ria lehnen den Auftrag zunächst ab, da die Lightman Corporation sich eigentlich nicht mit Privat- oder Herzensangelegenheiten befasst. Doch als Kashani einen großzügigen Scheck auf den Tisch legt, gibt Gillian per Telefon ihr Einverständnis. Ria gibt sich als eine alte Schulkameradin von Nadia aus und befragt sie unauffällig ...
