Soledad Campos

Abschied. Der Stadt-Troubadour verlässt Stars Hollow, um mit Neil Young auf Tournee zu gehen (und löst damit im Ort einen Massenauflauf hoffnungsvoller Nachfolger aus). Logan hat seinen College-Abschluss in der Tasche und reist nach London ab. Und in der Beziehung Lorelai-Luke heißt es wohl Ciao, Adiós, aus und vorbei.

Maw Maw hat einen neuen Liebhaber, der sie zu halsbrecherischen Aktionen verführt. Das inspiriert auch Virginia dazu, auf Risiko zu gehen. Sabrina und Jimmy spionieren indes dem Babysitter nach.

Todd und Samantha beginnen eine leidenschaftliche Affäre, allerdings haben beide ein schlechtes Gewissen gegenüber Chloe, mit der er immer noch zusammen ist. Eines Tages muss Samantha feststellen, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Geheimnis hütet: Als ihre Mutter aufgebrezelt das Haus verlässt, glaubt sie sofort, dass auch sie eine Affäre hat. Doch als sie herausfindet, dass sie lediglich heimlich arbeiten geht, hat Samantha bereits ihren Vater über die Sache informiert .....