Stacy Keach

Charlie möchte auf keinen Fall auf Chelseas extrem konservative Eltern treffen und vereinbart deshalb einen Termin für eine Darmspiegelung. Doch Chelsea durchschaut ihren Freund sofort und lässt ihn nicht so leicht entwischen. Kurzerhand lädt sie ihre Eltern ein, ein paar Tage in Charlies Haus zu bleiben. Charlie und Alan lernen dabei überraschend eine andere Seite von Chelseas Vater kennen.

Zwischen Chelsea und Charlie ist es aus und Charlie verfällt in eine tiefe Depression. Nachdem er sich wochenlang in seinem Zimmer verkrochen hat, bricht er nach Las Vegas auf und kommt als verheirateter Mann zurück. Wie sich herausstellt, ist seine neue Ehefrau zwar bereits verheiratet, allerdings stellt das für Charlie kein größeres Problem dar. Wichtig ist nur, dass sie gut aussieht!

Alan versucht, Charlie wieder auf andere Gedanken zu bringen und überredet ihn, ins Kino zu gehen. Dort sieht er allerdings Chelsea, die mit ihrem neuen Freund ebenfalls im Kino ist. Als er den beiden hinterherspioniert, stellt er erfreut fest, dass Brad Chelsea nur nach Hause bringt und danach weiterfährt. Chelsea hingegen fährt kurz darauf zu Charlies Haus. Wie geht es mit den beiden weiter?

Im Staffelfinale verliert Charlie seinen Führerschein und muss sich deshalb fortan von Jake durch die Gegend chauffieren lassen. Zu seiner großen Empörung ist Alan zu Chelseas Geburtstagsparty eingeladen, er selbst jedoch nicht. Enttäuscht lässt sich Charlie von Jake zu Chelseas Haus fahren und drängt seinen Neffen dazu, auf die Party zu gehen und Chelsea seine Geburtstagskarte zu überbringen.

Nach ihrer geglückten Flucht werden Michael, Lincoln und die anderen nicht nur von Bellick und Direktor Popes Zorn verfolgt, sondern auch von dem merkwürdigen FBI-Agenten Mahone, der sich wie ein Profiler in Michael hineindenkt und dem Flüchtigen immer einen Schritt voraus zu sein scheint. Unterdessen entscheidet sich Sara nach ihrer Überdosis am Scheideweg zwischen Leben und Tod ganz eindeutig für das Leben, fühlt sich aber immer noch von Michael verraten und verkauft. Und während Michael sein Genie ein weiteres Mal unter Beweis stellt, weil er sich nicht allein auf Abruzzis Jet verlassen hat, sondern auch noch einen Plan B vorbereitet hat, mit dem sie aus eigener Kraft die Flucht nach Mexiko schaffen könnten, überredet Veronica den angeblich ermordeten Terrence Steadman dazu, wieder ins Leben zurückzukehren. Doch ihr anschließender Anruf bei der Polizei erweist sich als geradezu tödlicher Fehler ...