Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.
Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.
Joey erzählt seiner Kollegin am Set, dass ihre Rolle aus der Serie verschwinden soll. Ross will auf Chandlers und Monicas Hochzeit seinen quietschenden Dudelsack spielen.
Jack lässt Liz eine Veranstaltung für Angie organisieren. Denn er hofft, dass Liz sie überreden kann, Tracy aus Afrika zurückzuholen. In Franks Leben taucht eine alte Liebe auf.
Die Ärzte kämpfen um das Leben zweier Transplantationspatienten, weil die Spenderorgane am Flughafen festsitzen. Carter bekommt überraschend Besuch von seinem Mentor Dr. Benton.
