Suzanne Barnes

Die Schwestern Cathy und Maryanne produzieren Getränke aus ihrer eigenen Quelle. Auf die hat es auch der Brauer Jason Webb abgesehen. Das A-Team steht den Geschwistern im Kampf gegen ihn bei.

Michael hat vor Jahren Garthe Knight, den kriminellen Sohn des Foundation-Gründers, ins Gefängnis gebracht. Als der jetzt aus dem Knast kommt, kennt er nur einen Plan: die Foundation zu vernichten.

Garthe Knight nimmt Michael gefangen, als dieser auf der Suche nach April und Devon ist. Nun ist K.I.T.T. ihre einzige Hoffnung. Doch Monstertruck Goliath stellt sich ihm in den Weg.

Das Leben einer Frau gerät in Gefahr, als sie einen Dieb in einem Lieferwagen sieht, während in der Zentrale ein Hacker das Computersystem der CHP lahmlegt.