Tom McCamus

Die Rookies Andy und Chris haben Mist gebaut: Sie verhaften einen Drogendealer und verhindern dadurch aus Versehen eine der größten Polizeirazzien. Um ihren Fehler auszubügeln, geht Andy mit Swarek undercover.

Sarah will unbedingt die verschwunde Helena finden. In der Zwischenzeit meldet sich Delphine: ein Notfall.

Rachel möchte ihren Triumph auskosten, denn wie es scheint, hat sie alle Fäden in der Hand. Sie ahnt nicht, dass es mehr als eine andere Seite gibt und ihre Gegner ausgehandelt haben, wie Sarah und Kira befreit werden können.

Helena erwacht in einem Camp des Militärs und Sarah ist in großen Schwierigkeiten. Auf der Suche nach Prof. Duncans Untersuchungsergebnissen treiben Seth und Rudy, beides Klone, ihr Unwesen.

Kendall Malone wird in einem verlassenen Gebäude versteckt und mit Ferdinand ein Deal ausgehandelt. Doch in letzter Sekunde scheinen die Gegner die Oberhand zu gewinnen.

In England suchen Mrs. S., Felix und Sarah nach dem Castor-Original. Dank der guten Kontakte von Mrs S. geht es schnell Schritt für Schritt vorwärts. Doch Ferdinand ist ihnen dicht auf den Fersen. Und auch am Ziel wartet eine Überraschung.