Bones leidet unter dem plötzlichen Verlust ihres Kurzzeitgedächtnisses. Eine der wenigen Erinnerungen betrifft das Treffen mit einem alten Bekannten - der jetzt Opfer eines Verbrechens ist.
Taucher finden das kürzlich abgetrennte Bein des Marines Thomas Dorn. Die Ermittlungen führen das NCIS-Team zu einer Ärztin, die behauptet, Dorn sei bereits vor zwei Jahren in ihrer Praxis gestorben.
Lois hat der tägliche Stress zu Hause dermaßen mitgenommen, dass ihr von ihrem Arzt empfohlen wird, zumindest für einige Zeit das eigene Heim zu verlassen. So kommt es, dass die dreifache Mutter bei ihrer Schwester untergebracht wird.
John deLancie, bekannt für seine Begegnungen mit Captain Picard, tritt als lästiges Super-Alien "Q" auf. Jennifer Hetrick spielt die romantische, abtrünnige Archäologin Vash, die zuletzt in TNG auf dem Weg in den Gamma-Quadranten zu sehen war.
Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool-Time-Sendung vor der Kamera. Obwohl Tim ein Angebot gemacht wird, die Gestaltung der Show mit zu gestalten, lehnt er ab. Jill ist tief gerührt, als sie erfährt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist.
