Eine Familie wird ermordet in ihrem Keller aufgefunden. Schon einen Monat zuvor ist eine Familie auf ähnliche Weise gestorben. Steckt ein gefährlicher Serienkiller dahinter?
Die Voyager befindet sich inmitten eines tödlichen Spiels zwischen Jäger und Beute.
Picard riskiert einen Krieg mit den Romulanern bei einem Bürgerkrieg der Klingonen.
Ein Bürgerkrieg bedroht das Klingonenreich und Worf ist hin- und hergerissen zwischen seiner Treue für die Föderation und für sein Volk.
Als sein lange verschollener Bruder auf der Enterprise auftaucht, muss Worf um die Ehre seiner Familie kämpfen.