Torin Thatcher

Die Enterprise befindet sich im Orbit von Beta III. Ein Außenteam auf dem Planeten wird plötzlich von den Bewohnern attackiert. Kirk beschließt, mit einem weiteren Trupp nach dem Rechten zu sehen. Doch auf der Oberfläche begegnen ihm nur friedliche Menschen, die offenbar von einem übernatürlichen Wesen namens Landru beschützt werden. Da wird die Enterprise mit Hitzestrahlen angegriffen.

Eine schöne Frau ist entsetzt, als ihr Schwiegervater ihr 50.000 Dollar anbietet, damit sie sich von seinem ausschweifenden Sohn scheiden lässt.

Marshal Dillon versucht, einen mutmaßlichen Mörder, der einen befreundeten Gesetzeshüter getötet haben soll, zu Fuß zurückzubringen, um ihn vor Gericht zu stellen. Er findet ihn in der Nähe der Schaffarm eines australischen Einwanderers namens Tyson.