Tracy Howe

Jemand schießt auf offener Straße auf Frank. Danny macht sich auf die Suche nach dem Täter. Er will herausfinden, ob Frank ein zufällig gewähltes Opfer ist, oder ob es sich um einen Racheakt handelt.

Nach der Explosion einer Autobombe soll Brennan herausfinden, wer am Steuer des Wagens gesessen hat. Bald entpuppt sich der Fall als völlig anders als gedacht.

Reese gibt sich als Geheimagent aus, um an einen Parlamentsabgeordneten heranzukommen, der vielleicht dazu beitragen kann, Decimas Pläne für eine zweite Maschine im Netz zu vereiteln.

Director Vance (Rocky Carroll) wird vom Pentagon informiert, dass das U-Boot, in dem sich Gibbs (Mark Harmon) und Bishop (Emily Wickersham) für eine Mordermittlung befinden, den Funkkontakt verloren hat.

Alicias und Wills neuester Fall führt sie zu einer Untersuchung ins Büro des Gerichtsmediziners, wo sie durch eine Regel behindert werden, die ihre Befragung auf drei pro Zeuge beschränkt.

House will nicht einsehen, dass seine Diagnose einer schwerkranken College-Studentin falsch sein könnte. Obwohl Foreman wie immer von House' genialer Kombinationsgabe beeindruckt ist, hält er an seiner Kündigung fest - denn er will nicht irgendwann wie House als Menschenfeind enden.