Travis Hammer

Gibbs überlebt die Bootsexplosion, doch mit ihm wird auch die Leiche einer Frau angespült. McGee und Torres übernehmen den Fall, um Gibbs zu finden.

In der Wüste von Las Vegas wurden zwei weibliche Leichen gefunden. Beide Frauen sind offenbar ertrunken. Eine Untersuchung des Wassers in den Lungen der Leichen liefert wichtige Hinweise.

Der NCIS hilft einem ehemaligen technischen Mitarbeiter des NCIS bei der Suche nach ihrem vermissten Ex-Partner. Sie befürchtet, er könnte mit den Waffenschmugglern zusammenarbeiten, die sie vor Jahren nicht zur Strecke bringen konnten.

Bridgets 18. Geburtstag steht bevor: Zu gern wäre sie unabhängig, aber den Problemen ihrer Familie kann sie nicht entkommen. In Primm schreiten Mickeys (Jon Voight) Pläne weiter voran, das örtliche Casino auszurauben. Unterstützt wird er von einer Sängerin, einem unberechenbaren Elektriker und einem Mann namens Ed. Ray (Liev Schreiber) besucht Belikov im Gefängnis, um einen Deal mit der russischen Maffia auszuhandeln. - Vielschichtiger Crime-Hit mit Liev Schreiber als Troubleshooter der Stars in Los Angeles.

Ray will Mickey helfen, die Millionen aus dem Casino-Raub zurückzubekommen. Die überforderte Teresa sucht Zuflucht im Haus ihrer Familie, während sich Bunchy und Bridget um Baby Maria kümmern.

Will Drake führt im Hotel Cortez Renovierungsarbeiten durch und lüftet dadurch eines der größten Geheimnisse des Hauses. Während John sich einer psychologischen Evaluation unterzieht, erfährt die Countess vom Schicksal ihrer ersten Liebe.