Tre Hale

Der NCIS ist Tony Young auf den Fersen, der offenbar in ein Waffengeschäft verwickelt ist. Auch Byron Brown, ein Bekannter von Sam, scheint mit drin zu hängen. Sam kann dies allerdings nicht glauben.

Es sind Frühlingsferien, aber die wohlverdiente Pause bringt einige große Veränderungen mit sich, als ein alter Freund Spencer und Jordan überrascht; Olivia sucht nach dem Mut, ihre Wahrheit zu teilen, während ihre Karriere rasant an Fahrt aufnimmt.

Spencer und Jordan versuchen, das GAU-Football-Programm wiederzubeleben; Olivia, Layla und Patience entdecken sich selbst neu; JJ schwankt zwischen Football und Burschenschaft; und Coop erhält tolle Neuigkeiten.