J. D. und Turk wollen einem Jungen, der von Geburt an taub ist, ein Hörimplantat einsetzen. Der ebenfalls taube Vater jedoch verweigert seine Einwilligung für die OP.
Don Dell, ein zu lebenslanger Haft verurteilter Mörder, entkommt beim Transport ins Krankenhaus. Den Weg des hochgefährlichen Flüchtigen quer durch Texas pflastern zahlreiche Opfer.
Die taube Gina Mitchum spürt eine seltsame Erschütterung. Kurz darauf findet sie ihre 19-jährige Tochter Alison in einer Blutlache liegend tot auf. Ihre Enkeltochter ist unversehrt. Das CSI-Team verdächtigt Alisons Freund der Tat.
