Turner Dixon

Emily hat eine neue Mission: Mit unerwarteter Schützenhilfe von Nolan versucht sie, das Leben des Staatsanwaltes zu zerstören, der damals ihren Vater angeklagt hatte. Victoria betrauert im Geheimen den Verlust ihrer einzig wahren Liebe und versucht, den anfänglichen Verdacht gegenüber Emily zu erhärten. Daniel zeigt indes eine Seite an sich, die Emily unwiderstehlich findet.

In einem speziellen Drill-Camp für jugendliche Straftäter wird ein Insasse von sonderbaren Symptomen befallen. Noch sonderbarer ist, dass es dem Ausbilder genauso geht. Da das Team des Princeton-Plainsboro mit seiner Diagnose nicht weiterkommt, untersucht man die Krankengeschichte des Jugendlichen. Martha und House entdecken darin eine besondere Verbindung zwischen Straftäter und Ausbilder.