Tzi Ma

Der große Moment ist gekommen: Cristina soll ihre erste Solo-OP durchführen. Doch da sie suspendiert ist, muss sie nun einen der anderen Ärzte auswählen. Einer nach dem anderen wird mit guten Argumenten bei ihr vorstellig. Währenddessen verteilt Sadie Pheromone und bringt damit die Gefühlswelt im Krankenhaus gehörig durcheinander. Nicht nur Mark und Lexie fühlen sich plötzlich zueinander hingezogen, auch Alex gesteht Izzie seine Liebe.

Picard kämpft während einer OP um sein Leben, und Geordi wird von den Anführern einer außerirdischen Rasse in Geiselhaft gehalten.

In Chinatown werden drei Gangmitglieder erschossen. Zeugen berichten von einer alten Frau am Tatort. Holmes (Jonny Lee Miller) findet schnell heraus, dass sich der Täter offenbar maskiert hatte.

Mary Margaret stößt im Wald auf August alias Pinocchio, dessen Körper nun komplett aus Holz besteht. Seinen letzten Atemzug vor seinem Tod nutzt er, um vor einer unbekannten Frau zu warnen.

Ein Mädchen in einem Blümchenkleid könnte den Weg zur Lösung eines Rätsels weisen, das Coulson (Clark Gregg) und sein S.H.I.E.L.D.-Team nach Asien führt. Dort wollen die Agenten einen jungen Mann mit einer ungewöhnlichen und gefährlichen Fähigkeit retten. Zugleich erweist sich ein von Skye (Chloe Bennet) gehegtes Geheimnis als Gefahr für ihre Verbindung mit dem Team - ausgerechnet, als sie am meisten gebraucht wird. - Agenten-Action in Serie: mitreißende Marvel-Comicadaption von Joss Whedon.

Als ein Frachtschiff auf Grund läuft, treiben unzählige Leichen an den Strand, in denen sich ein riesiges tintenfischartiges Monster eingenistet hat.